стабилизатор вертикальный

2) vertical stabilizer

2) fin
3) governor
4) regulator
5) stabilizer
6) <aeron.> stabilizing fin
7) vane
– гироскопический стабилизатор
– неоновый стабилизатор
– стабилизатор вертикальный
– стабилизатор горизонтальный
– стабилизатор грунтов
– стабилизатор напряжения
– стабилизатор тока
– стабилизатор частоты
– хвостовой стабилизатор

импульсный инвертирующий стабилизатор — busk-boost regulator

стабилизатор давления масла — oil pressure stabilizer

стабилизатор дисперсных систем — dispersion stabilizer

стабилизатор коронного разряда — corona stabilizer tube

стабилизатор напряжения газоразрядный — stabilivolt

стабилизатор тлеющего разряда — glow stabilizer tube

2) elevation
3) plumb
4) <engin.> tower
5) upright
6) vertical
– вертикальный бордюр
– вертикальный валок
– вертикальный взлет
– вертикальный габарит
– вертикальный газоотвод
– вертикальный генератор
– вертикальный канал
– вертикальный круг
– вертикальный литник
– вертикальный масштаб
– вертикальный петлеобразователь
– вертикальный пласт
– вертикальный шарнир
– стабилизатор вертикальный
– шарнир вертикальный

вертикальный воздушный канал — air uptake

вертикальный выпарной аппарат — vertical-tube evaporator

вертикальный градиент давления — pressure lapse rate

вертикальный градиент температуры — lapse rate

отрезной вертикальный бар — severing jib

м. тех.

horizontal stabilizer (stab)
часть горизонтального оперения самолета, предназначенная (совместно с рулями высоты) для обеспечения продольной устойчивости и управляемости самолета (рис. 13). — the horizontal airfoil of the airplane tail section used for airplane longitudinal stability, to which the elevator is attached.
- (управляемое горизонтальное оперение) — trimming tailplane
-, вертикальный (киль) — vertical stabilizer
неподвижная часть вертикального оперения, предназначенная для путевой устойчивости самолета (рис. 13). — the vertical airfoil used for airplane directional stability, to which the rudder is attached.
-"включен" (табло) — stab arm(ed)
система управления стабилизатором находится в состоянии готовности к работе.
-, горизонтальный — horizontal stabilizer
- кессонной конструкции — torsion box stabilizer
-, курсовой (автопилота) — directional gyro
-, левый (левая консоль) — left horizontal stabilizer
-, моноблочный — stressed-skin horizontal stabilizer
- напряжения (эл.) — voltage regulator
-, неразъемный — one-piece horizontal stabilizer
-, неуправляемый (непереставной) — fixed stabilizer
-, переставной — adjustable /trimming/ horizontal stabilizer /tailplane/
стабилизатор, управляемый в полете для продольной балансировки самолета, с углом отклонения 0.5 град. вверх (на пикирование) и 10 град. вниз (на кабрирование). — the horizontal stabilizer is adjustable to provide longitudinal trim through a range of 0.5 degrees up (nose down) and 10 degrees down (nose up).
-, переставной (управляемый автоматом перестановки) — trimming stabilizer /tailplane/
- пламени (в жаровой трубе) — flame stabilizer /holder/
-, правый (правая консоль) — right horizontal stabilizer
-, продольно-поперечный (автопилота) — vertical (flight) gyro
- регулятора топлива — fuel flow stabilizer
-"резервное управление" (переключатель) — stabilizer standby control
- тока — current regulator
для стабилизации тока нагрузки генератора или др. источника питания. — то maintain output current of а generator or other voltage source.
-, управляемый — adjustable horizontal stabilizer
-, цельнопереставной — all-moving tailplane
управление стабилизатором (надпись) — stab trim
установка с. во взлетное положение — stabilizer setting for takeoff
переставлять с. — trim stabilizer /tailplane/